voordeur voor en na
achtergrond
-

Rénovation

Quelques photos pour comparer le passé et le présent. De nombreux travaux les séparent, bien qu’avec beaucoup d’huile de coude mais peu de larmes.


Devant la façade sud, se trouvait une cave surmontée de murs envahis par les ronces. Trés authentique mais trop gênant. Cette cave a été supprimée pour faire de la place afin de pouvoir installer des portes-fenêtres et rendre le séjour beaucoup plus lumineux.

zuidgevel met kelder

zuidgevel halverwege de sloop

zuidgevel na de verbouwing


Côté ouest, la maison s’appuyait sur une butte de terre qui la rendait très humide. Un fosse de drainage a donc été creusé, les fondations ont été consolidées avec du béton et les murs, couverts d’une protection étanche, avant le rétablissement de la butte de terre.

hele slechte muur

waterkering     opgeknapte muur


A l’intérieur, ce n’était pas mieux. Le séjour était en ruine mais c’est du passé.

de woonkamer????

de woonkamer in betere staat


La cuisine est un modèle de précision artisanale.

de eetkamer???

de keuken



La mezzanine est devenue très romantique.

de zolder voor de verbouwing

nu een sfeervolle slaapruimte



L’un des murs de la chambre, en pierres naturelles, est épais d’un demi-mètre. La chambre est devenue un endroit où l’on se sent bien.

natuurstenen muur opgeknapte slaapkamer

pijl naar boven